The Star Wars Holiday special
Au temps de la guerre des étoiles (The Star Wars Holiday Special en version originale) est un téléfilm musical de science-fiction américain réalisé par Steve Binder, produit par la 20th Century Fox Television et diffusé en 1978.
Le film a été diffusé l’année suivant la sortie du premier film de la saga Star Wars, intitulé Un nouvel espoir. Son scénario se déroule après les événements du premier opus, et met en scène la famille de Chewbacca fêtant la Journée de la vie sur Kazzook1 (plus tard renommée en Kashyyyk). Le téléfilm marque également la toute première apparition de Boba Fett à l’écran.
Chewbacca et Han Solo tentent d’échapper à des Destroyers Stellaires pour pouvoir rentrer sur Kashyyyk fêter la Journée de la vie (homologue Wookiee de Thanksgiving ou Noël) avec la famille de Chewie : Malla, sa femme, Lumpy, son fils, ainsi que son père, Itchy. Pendant ce temps sur Kashyyyk, Malla prépare la fête avec l’aide de son fils et de son beau-père. La famille s’inquiète du retard des deux amis. Luke Skywalker, Leia Organa, C-3PO, R2-D2 et Saun Dann vont les aider à traverser cette attente inquiétante. Ils ne vont pas tarder à devoir affronter des Stormtroopers à la recherche de rebelles.
Source: Wikipédia
Notre projet le plus ambitieux ! Nous ne nous sommes pas contentés de prendre la version originale et d’y mettre des sous-titres. Nous avons aussi retrouvé la version française et l’avions décensuré en mettant les passages manquants en anglais sous-titré français ! Un must-have pour tout fan francophone de Star Wars !